Єврейські сліди

Початки єврейського поселення в Сувалках сягають 1802 (або 1808) років. Євреї були переважно торговцями та ремісниками, але серед них були також промисловці, лікарі, спортсмени, художники і навіть військові. Деякі з них володіли чудовими багатоквартирними будинками, інші (переважна більшість) жили набагато скромніше, навіть мешкали в т.зв. Małych Raczek – район, який асоціювався з бідністю. Жителі Сувалків згадували власників крихітних єврейських крамниць, дрібних майстрів – кравців, шевців, склярів та місцевих підприємців, які володіли готелями, кінотеатрами та млинами. Єврейські jatki (м’ясні цехи), будинки молитви, спортивні клуби, школи, лікарні, будинок для людей похилого віку, синагога та цвинтар були невід’ємним елементом довоєнного ландшафту Сувалків. За статистикою, до 1939 року євреї становили приблизно 1/3 населення Сувалків.

Війна поклала край цій громаді. Частина євреїв намагалася врятуватися, втікаючи на схід (Литва, Білорусь, Радянський Союз), решта були депортовані нацистами, серед інших до Białej Podlaskiej, Łukowa , Kocka та Międzyrzeca Podlaskiego. Вони там померли. Після закінчення Другої світової війни мало хто повернувся до Сувалків. Більшість уцілілих були поховані на kirkucie в Сувалках. Сьогодні в місті є небагато пам’ятників єврейської громади Сувалків. Про це нагадують характерні багатоквартирні будинки, а іноді й пам’ятні дошки.

 

 

1. Єврейська лікарня

Спочатку євреї поміщали своїх хворих у дерев’яну лікарню на вулицях Zarzecze та Królewieckiej. Лише на початку 1860 -х років вони зайняли стару будівлю християнської лікарні св. Петра і Павла. Перший поверх займали кухня, пральня, кабінет, комора, ванна кімната, квартири для скарбника, фельдшера та двірника. Другий поверх будівлі був розділений на чоловічу та жіночу частину. Сюди приймали пацієнтів з усієї Сувальської губернії. Під час Першої світової війни лікарню та її пацієнтів двічі евакуювали до Вільнюса.

Нині в будівлі колишньої єврейської лікарні є ресторан “Karczma Polska”, де пропонують страви регіональної кухні.

Адреса: ul. Kościuszki 101

 

2. Книгарня Самуїла Оргерльбрандта

У книгарні, читальні та кредитній крамниці, відкритій відомим польським книготорговцем Самуїлом Оргельбрандом, були публікації польською, німецькою та французькою мовами. Тут ви також могли купити шкільні підручники та актуальні журнали. Компанія, що працює під назвою S. Orgelbrand i Spółka, працювала в Сувалках кілька десятків років.

Адреса: ul. T. Kościuszki 72

 

3. Будинок під колонами

Власник Левін Білостоцький передав в оренду частину будівлі (зведену як готель) Леону Холлаендерському, який у 1837 р. відкрив там книгарню та магазин паперу, а незабаром також друкарню та літографію. Він також керував першим читальним залом та прокатом книг у Сувалках. Контакти з активістами підпільного руху та володіння книгами, забороненими цензурою, призвели до арешту Холлаендерського, якому, однак, вдалося втекти з в’язниці. Він втік за кордон, де серед інших, очолював журналістську діяльність.

Вже на засланні він активно займався патріотичною діяльністю. Він переконував євреїв активно підтримувати національно -визвольні зусилля Польщі, а поляків – «християнську любов і відкритість серця» до послідовників юдаїзму. Він здобув визнання як філософ, історик, письменник та перекладач. Він був одним з найвизначніших інтелектуалів європейської культури 19 століття.

Після втечі Холлаендського (1942) книгарню та друкарню виставили на аукціон і продали.

Адреса: ul. T. Kościuszki 62

 

4. Оселяний будинок Minców (Dom Sternów)

До війни двоповерховий багатоквартирний будинок на перехресті вулиць Kościuszki та Waryńskiego належав родині Minców. Серед інших  Benjamin Minc керував магазином тканин, продавав галантерею.

У 1932 році він фінансово підтримав розширення школи Талмуд-Тори. Його дружина, Хана, займалася пожертвуванями. Обидва Mincowie були вбиті нацистами в 1942 році.

Історія родини Sternów також пов’язана з кам’яницею. На будівлі з боку вулиці Waryńskiego є пам’ятна дошка, яка повідомляє, що Абрагам Стерн (поет і борець за незалежність Ізраїлю) народився в цьому будинку в 1907 році. Його брат – інженер -будівельник Давід, був депутатом Кнессету – ізраїльського парламенту після Другої світової війни (він покинув Сувалки в 1935 році).

Адреса: ul. T. Kościuszki 54

 

5. Еврейська школа

Цей двоповерховий багатоквартирний будинок, спроектований Каролом Маєрським, зведений у 30-х роках ХІХ століття , був місцем розташування однієї з єврейських шкіл. У міжвоєнний період тут діяла середня школа, яка в 1937 році була перетворена на приватну середню школу та спільну навчальну гімназію. Його директор – Беніамін Ефрон був одним із відомих діячів Сувалків, він був активним у сіоністській організації, а також у Сувальській міській раді. Заняття в школі проводилися польською мовою, а післяобідні курси – івритом. До 1939 р. У Сувалках було 4 семикласні єврейські школи-«Тарбут», «Талмуд-Тора», Загальна школа при гімназії спільного навчання та школа Союзу єврейських шкіл. Після війни в будівлі розміщувався комплекс професійно -технічних навчальних закладів Центральної спілки трудових кооперативів.

Адреса: ul. T. Kościuszki 47

 

6. Клуб “Маккабі”

Двоповерховий багатоквартирний будинок є довоєнною резиденцією клубу “Маккабі”. Клуб був створений у 1924 році як філія єврейського гімнастичного та спортивного товариства Маккабі. Він мав кілька спортивних секцій, в т.ч. футбол, баскетбол, волейбол, легка атлетика, плавання, настільний теніс, бокс. Особливо славилася секція футболу та боксу. В останній, 1928 р., виступали, зокрема, брати Аврхам та Девід Фінк. У 1930-х роках у клубі було близько 300-400 активних та 200 пасивних членів. У ньому були красиві конференц -зали та спортзал, спортивний інвентар та сцена, де проводилися вистави. Клуб припинив свою діяльність з початком війни в 1939 році.

Адреса: ul. Wigierska 3

 

7. Cheder

Drewniany, dwukondygnacyjny budynek przed II wojną światową był siedzibą chederu – żydowskiej szkoły elementarnej o charakterze religijnym. Posyłano do niej chłopców w wieku trzech lub pięciu lat. Jej utrzymanie finansowała gmina żydowska. Po ukończeniu chederu chłopcy mogli kontynuować naukę w jesziwie (wyższej szkole talmudycznej). Chedery krytykowano za dość niski poziom nauczania, hermetyczność, brak przedmiotów świeckich. Po wojnie budynek stał się własnością komunalną.

Адреса: ul. T. Noniewicza 25

 

8.  Неіснуюча синагога

Одна з найцікавіших архітектурно -культурних споруд у Сувальках не збереглася до наших часів – головна синагога, яка розташовувалася на перетині вулиць Noniewicza та Waryńskiego .

Синагога була побудована у 1820-1821 роках у т.зв Małych Raczek – район, населений переважно євреями. Будівля класицизму помітно виділилася серед будівель Сувалків. Білі оштукатурені стіни, ряди вікон, чотири пари доричних колон, що підтримують тимпан, і горище, увінчане півколом над ним, і рустиковані кути – були надзвичайно вдалим архітектурним прикладом єврейської культової споруди. На жаль, під час війни будівлю зруйнували німці, які використовували її, наприклад як склад. Після війни, незважаючи на те, що вона була внесена до реєстру пам’яток (1952 р.), Тодішня влада не вжила жодних природоохоронних заходів, і в 1956 р. за згодою тодішнього міністра культури синагогу було вилучено зі списку пам’яток і знесену.

Залишилися лише старі фотографії, плани будівництва та спогади найстаріших жителів Сувалків, які пам’ятають єврейську синагогу на довоєнній вулиці Berka Joselewicza.

Адреса: ul. T. Noniewicza / Osiedle II

 

9. Будинок престарілих для євреїв

Одноповерхова біла будівля не сильно змінилася, незважаючи на минулі десятиліття (тепер у ній є житлове горище). Ми можемо подивитися його в збереженому німому фільмі, знятому в 1937 році Леонардом Бландом.

Будівля була подарована єврейській громаді в 1894 році благодійником Джошуа Бураком (Jehoszua Dow Burak) з метою притулку для літніх жінок та чоловіків. У притулку людям, яким було щонайменше 50 років, фізично ослаблені та не можучі знайти роботу, яка б забезпечувала засоби до існування, надавали притулок та допомогу (включаючи медичну). У перший рік свого існування 20 осіб скористалися його допомогою.

Будинок престарілих – Moszaw Zkenim, діяв до початку Другої світової війни. Після війни в будівлі були розміщені різноманітні заклади роздрібної торгівлі та обслуговування, а також молодіжний культурний центр. В даний час в ньому розташований ресторан “Browar Północ”.

Адреса: ul. T. Noniewicza 42

 

10. Єврейське кладовище

Єврейське кладовище було засноване на початку 19 століття. Під час Другої світової війни він був зруйнований німцями, які використовували надгробки (мацеви) як будівельний матеріал, в т.ч. для облицювання протипожежного резервуара та загортуваня доріг. Після війни, зусиллями вцілілих євреїв, кладовище було впорядковано. Особливу роль у цих творах відіграв Натан Адельсон, відомий як опікун єврейського kirkutu в Сувалках. Наприкінці ХХ століття кладовище було впорядковано, а з вцілілого мацевоту було створено лапідарій -так звану стіну плачу. Найдавніший надгробний пам’ятник датується з 1856 р. У південно-східній та південно-західній частині kirkutu є сучасні, тобто повоєнні квартали. Наразі тут більше немає похоронів.

Адреса: ul. Zarzecze